kondratea: (Default)
kondratea ([personal profile] kondratea) wrote2010-02-11 10:03 am
Entry tags:

Праздный вопрос про регтайм

Мой любимый жанр для любительского пианино - регтайм. Незначительный, заранее придуманный, как фон, не требовательный к высоким материям (немного требовательный к технике). В подростковом возрасте мне подарили книгу нот Скотта Джоплина ("короля регтаймов") - я поначалу с огромным трудом освоила (после классической музыкалки без синкоп:), но, уловив принцип, стала играть почти все подряд из книжки. И до сих пор для себя чаще всего их и играю.

Так вот, сегодня играла Peacherine Rag. Вопрос к знающим - что за зверь "peacherine"? Фрукт? Дерево? Понятие из южных штатов США (откуда и регтаймы, и сам Джоплин)? Вот я, вроде, неплохой словарный запас имею в английском, а первый раз задумалась. Область это специфическая, возможен жаргон. Погуглила-погуглила - нашла ВСЕ (когда написан, когда издан, кто и как исполнял, где цитируется) - но не значение самого слова. Помогите, если знаете, а? 

УПД: уже помогли, спасибо - это фрукт, помесь персика с нектарином (="персик"+"персик+слива",получается:). Но все равно интересно было узнать! Вот фрукт:
....для желающих прослушать - Peacherine Rag, piano, на ютьюбе.

[identity profile] kondratea.livejournal.com 2010-02-11 08:14 am (UTC)(link)
Ага, спасибо - сделала апдейт к записи. Надо же - даже играть на пианино умею, а пользоваться гуглем - все еще нет:)

[identity profile] tannenbaum.livejournal.com 2010-02-11 08:19 am (UTC)(link)
Я бы с удовольствием обменяла свое скромное умение пользоваться гуглем на умение играть на пианино, пусть даже более скромное.

[identity profile] kondratea.livejournal.com 2010-02-11 08:23 am (UTC)(link)
Это да... ценное наследие детства (причем меня НА СКРИПКЕ учили играть - ф-но только побочный эффект).