kondratea: (Default)
kondratea ([personal profile] kondratea) wrote2011-12-18 11:55 am
Entry tags:

С другой стороны языка

А с другой стороны непонятного китайского языка мандарин - китайцы хотят учить английский. Позарез это им надо, доступ ко всем "хорошим работам" - через английский (ну или они в это верят). Детей, ясно, фаршируют, с детсткого сада, ну и сами взрослые самообразовываются.

Поэтому по людным или туристическим местам Пекина иностранцу ходить трудно. Часто пристают люди, которых хочется назвать "хэллоущики", близко к халявщикам. Они чуют дармовую практику поговорить по-английски, и решительно начинают - how are you? where are you from? where it is? are you a tourist?

Сначала я миролюбиво оказывала такие разговорные услуги, но примерно на третьем случае поняла, что так я никуда не доберусь и ничего не увижу. Чувства меры у китайцев нет - они тебя проэксплуатируют до смерти, если ты не отопрешься. Так что я стараюсь по возможности игнорировать, хоть это и нелегко.

Вообще, индивидуализм китайцев поражает даже после русского:) Во все двери, например, все входят и выходят строго одновременно, невзирая на всех остальных. Нет никакого понятия упорядочить процесс - ну хотя бы ради ускорения. Китайские мужчины (незнакомые, подчеркну) - отдельная песня. В них встроено чувство невиданного превосходства над женщинами, поэтому женщин они в упор не видят на своем пути (ага, ни даже иностранных, ни даже в лифте дорогой гостиницы). Несколько раз я ради интереса чувствительно пнула таких надутых китайцев, мимоходом, когда они собирались совсем уж по мне пройтись. Они автоматически считали, что я "расступлюсь", и изумлению их не было предела.

Вопреки представлению об уважении к старости на востоке - уважают, видно, только своих. Не то чтобы уступать старикам в транспорте (всегда набитом, народу хватает) - так я каждый раз вижу, как молодые люди или мужчины постарше толкают локтем в лицо старую старушку - вися на поручне и играя одновременно на телефоне. Старушка не говорит ничего, и даже не знаю - ощущает ли при этом логичные эмоции утеснения и унижения, по ним не скажешь. Про стариков явно низшего класса молчу - как на улицах Пекина выживают мусорщики и собиратели бутылок - непонятно. Все время кажется, что они погибнут под колесами очередного автомобиля.

Экология ощутимо хреновая. Каждый день сталкиваюсь со сценой - кого-то рвет на улице,в метро или в общественном месте (площади, музее). Не знаю, с чем связано, подозреваю - укачивает сильно, выхлопных газов больше, чем кислорода. Едят тоже всякое, всегда очень много заказывают (и я тоже ем всякое и много:).

[identity profile] kkkiarra.livejournal.com 2011-12-18 10:08 am (UTC)(link)
представить не могу, как ты почти сознательно пнула китайского джентльмена. Смешно. Равно как не могу представить китайского дж, прущего напролом через европейскую леди
Навеяло - я в Иерусалиме, у гроба Господня что ли, повстречалась с толпой азиатского вида христиан, котоые толкались локтями и лезли к святыне без очереди. Очень скандально и, на мой взгляд, неуместно. Но я не уверена, что это были китайцы, а не японцы

[identity profile] kondratea.livejournal.com 2011-12-20 09:33 am (UTC)(link)
Я запросто пну и некитайского...