Чистая правда - про мишу и я у меня было автоматизировано с детства, без проблем. Из обычного школьного учебника. Но то, что это часть более общей системы употребления языка - я сообразила уже "на месте". Часть этого может быть подверстана под грамматику (например "Миша и я" это, наверное, порядок слов в предложении). А часть -чистый language usage, никакой грамматической ошибки не сделаешь, даже если скажешь "you can meet me at school next year".