Entry tags:
Вы поедете на бал?
И мы нет. А вот некоторые подростки уже уехали!

Как я одевала этого Чайлд-Гарольда - это песня! Там столько запчастей - не передать! Я не сто, но много раз "выходила в свет" и танцевала с мужчинами во фраках - если бы я знала изнанку вопроса, меня бы непрерывно душил смех. Одно могу сказать - английское выражение the penguin suit про фраки оскорбляет пингвинов - у них-то все эволюционно-целесообразное в оперении:)
Самое смешное, что после всех этих усилий, подросток выбежал из дверей с традиционными подростковыми проклятиями - "все не так, все не слава богу!". Поглядим теперь, каким вернется. В следующем году опять пойдет.

Как я одевала этого Чайлд-Гарольда - это песня! Там столько запчастей - не передать! Я не сто, но много раз "выходила в свет" и танцевала с мужчинами во фраках - если бы я знала изнанку вопроса, меня бы непрерывно душил смех. Одно могу сказать - английское выражение the penguin suit про фраки оскорбляет пингвинов - у них-то все эволюционно-целесообразное в оперении:)
Самое смешное, что после всех этих усилий, подросток выбежал из дверей с традиционными подростковыми проклятиями - "все не так, все не слава богу!". Поглядим теперь, каким вернется. В следующем году опять пойдет.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Ну да ладно, пойду сама гуглить :-).
no subject
- собственно фрак (спинжак)
- фрачные брюки (с атласными лампасами)
- dress-shirt - рубашка с жесткой грудкой и воротничком-уголками. На этой рубашке есть готовые любопытные петли - на кокетке спинки и на подоле
- манишка - "только перёд", из пикейного белого материала, с подгоняемым хлястиком вокруг шеи и за поясницу, у манишки спереди узкие отвороты-борта (за них тоже прячется некоторая машинерия)
- подтяжки для пышных рукавов рубашки
- белые подтяжки для брюк
- черные подтяжки для носков
- запонки для манжет рубашки
- белый галстук-бабочка
(шепотом - я знаю, для чего петли на подоле рубашки, но этот предмет, по-английски в шутку называемый "martingale" у нас в наборе отсутствовал).
no subject
no subject
no subject