мне кажется, это разные вещи. в согласовании времен точно расставляется последовательность действий - что было сделано сначала, а что после. и в русском нет никакого аналога их будущему в прошедшем.