←
→
kondratea: (Default)
Add MemoryShare This Entry

Третий раз закинул он невод

posted by [personal profile] kondratea at 01:01pm on 25/01/2016
Вчера восхитилась торжеством теории в третий (и последний) раз.

Немедленно после освоения Букваря Жуковой, открыла и дала Фене Азбуку по-шведски. Какую-то взятую из библиотеки наугад, с прикольными двустишиями.

Собиралась бегло показать Шведские буквы - но в уме держала предыдущие опыты. И так и есть - Феня с пятого на десятое читает стишки. Половину примерно разбирает сама, половину я ей подсказываю.

Пока ещё никто не учил её шведскому алфавиту ( и подавно - чтению), но в саду висит плакат с азбукой и картинками.

Навык самого чтения переносится из одного языка в другой. Причём по-шведски ей предстоит выучить написание слов "без правил", с нестандартными сочетаниями букв - но она часть угадывает.

Дело за малым - чтобы хотела читать, хоть на каком.
←
→
There are 25 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] rimmus.livejournal.com at 08:05am on 25/01/2016
Видимо, с теми ностранными языками, которые не вокруг, а изучаются, механизм не совсем тот, у нас, например))

Английский алфавит и слова дитя норовит прочитать по-русски(
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] wildest-honey.livejournal.com at 08:37am on 25/01/2016
для такого чтения как у Карины все-таки уже должен быть словарный запас устный большой. Для иностранных языков это не подходит
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] ritta-ritta.livejournal.com at 09:21am on 25/01/2016
это точно. я своих до определенного возраста даже не пыталась на англ. учить
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] katevnik.livejournal.com at 08:11am on 25/01/2016
вот здорово!
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] dybra.livejournal.com at 08:23am on 25/01/2016
какая умница!
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] utrechko.livejournal.com at 09:48am on 25/01/2016
Как классно! Молодец Фенечка!

Судя по всему у нее уже есть желание читать, иначе откуда бы шведский из настенной азбуки? :)
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 10:52am on 25/01/2016
Пассивно у детей много набирается. Огромного желания читать у нее нет - так, иногда сама интересуется, но не подолгу.
[link] [parent] [reply]
hope_t: (kniga)

(no subject)

posted by [personal profile] hope_t at 11:59am on 25/01/2016
моя младшая соглашалась читать слова по кубикам Зайцева потому что ей потом "разрешалось" это слово записать:)

пока я клеила ей эти кубики Зайцева она с указкой трое суток торчала у таблиц Зайцева, развешенных по стенам в нашей столовой. Когда потеряла интерес я ей как раз первую партию кубиков склеила и она без совершеннейшего напряга начала читать:)
старшую я сводила на пару частных уроков к хорошей учительнице начальных классов. она как-то очень гармонично своими способами и с большим интересом для ребёнка научила читать.

и старшей и младшей было примерно около пяти лет. до этого обе знали буквы, и были безрезультатно замучены моими способами обучения чтения....
Edited Date: 2016-01-25 03:00 pm (UTC)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 02:09pm on 25/01/2016
Везёт - твоих кто-то научил. У нас за неимением гербовой - всех читать научила я. Как раз к пяти годам и укладываюсь в среднем.
[link] [parent] [reply]
hope_t: (kniga)

(no subject)

posted by [personal profile] hope_t at 07:16pm on 25/01/2016
за троих надо медаль выдавать

кто-то научил - это только со старшей - еще в России жили и были приятельницы учительницы, а вот с младшей я сама мучилась озаботилась от отчаяния потому что боялась если пойдёт в нулевой класс на английском, потом про русский можно забыть...
и тут как раз кубики Зайцева привезли:) тогда еще надо было для них "наполнители" самим собирать - на меня в баре из-за пивных крышек очень странно посмотрели, но дали:)

теперь я понимаю, что у старшей и младшей разные способы обучаемости. младшей бесполезно что-то рассказывать-объяснять дольше пяти минут - она делает сама периодически поглядывая на учителя;)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] ded-pixto.livejournal.com at 10:55am on 25/01/2016
У меня практика прекрасно вписалась в теорию с дочерью. Научившись читать по-русски, она быстро освоила в школе французское чтение, а потом сама вычислила как читать по-англ - все это лет в 5-6. Сын перечеркнул теорию напрочь. Путается в двух соснах. Английский я даже пока и не пробую. А ему уже почти 7.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] hilferuf.livejournal.com at 11:09am on 25/01/2016
Ну вот в итоге оно идёт рука об руку. Наконец наладили систематические занятия ивритом - и ребенок зачем-то начал значительно лучше читать на русском. Хотя вообще на русском - незачем. Но вот так.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 11:15am on 25/01/2016
Да- достаточно ОДНОГО навыка чтения. Остальные прилагаются (несмотря на различия в системах языков).
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] dvornyagka.livejournal.com at 03:09pm on 25/01/2016
О, как хорошо, что наладили, ужасно за вас рада!
[link] [parent] [reply]
hope_t: (kniga)

(no subject)

posted by [personal profile] hope_t at 11:50am on 25/01/2016
меня всегда радостно удивлял вот этот перенос навыка чтения из одного языка в другой.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] lgoldshm.livejournal.com at 12:34pm on 25/01/2016
Я думаю, что это только работает с языками с близкой структурой. Читать иероглифы тебе это не поможет.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 02:10pm on 25/01/2016
Иероглифы нет - но они и мне не даются:)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] justnat.livejournal.com at 01:03pm on 25/01/2016
Помнится, с ивритом у нас это не сработало, а вот потом с английским - на ура.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] nata-for.livejournal.com at 02:56pm on 25/01/2016
Я помню этот процесс с другой стороны :) Как меня, уже читающую по-русски, везли первый раз на поезде Питер-Хельсинки, и как папа мне показывал латиницу, начиная с Vainikkala - я зрительно помню эту вывеску -, и далее со всеми остановками. Как раз к Хельсинки и уложились, к приезду я уже умела читать латиницу. А у своих я момента пока не зафиксировала, впрочем, Алеша пока сопротивляется.

Почти ОФФ - ты, кажется, рекламировала Жукову и для дошкольников, что-то до букваря. Меня подруга спросила, с чего начинать, как ты думаешь, стоит рекомендовать его, или сразу букварь?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 03:12pm on 25/01/2016
Нет, у меня только Букварь для детсадов (я подозреваю, что у нее два разных издания - один для дошкольного образования, второй для младших школьников).

До букваря, честно говоря, я бы вообще ничего не делала. С каждым ребенком все нагляднее понимала, что как возьмемся в правильном возрасте - так и обучим, а все эти "буквы в два годика" ни к чему не ведут.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] nata-for.livejournal.com at 04:08am on 27/01/2016
У нее дети первые, ей хочется - а мне не жалко порекомендовать. Сама я тоже не спешу :) И беру букварь Жуковой, он вполне внятный.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] empat-cz.livejournal.com at 03:48pm on 25/01/2016
А до того она умела читать только по-русски или финский еще?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 06:52pm on 25/01/2016
Финский, как известно, в нашей семье вопрос вообще третий - начинается с третьего класса школы. А по-русски я вот только-только считаю, что она "научилась" - может читать по слогам, и мы "прошли" все русские буквы.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] empat-cz.livejournal.com at 04:52am on 26/01/2016
Ну мало ли, может, в саду был финский или латинский алфавит изучали. Я Макса научила тоже только по-русски читать. А в 6 пошел в школу и через месяц уже читал по-чешски и говорил по-английски. Так что с младшими тоже дома русским обойдемся.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] irina-anton.livejournal.com at 06:24pm on 25/01/2016
Антон тоже английскому чтению обучился самостоятельно после того, как я его научила читать по-русски. И да, как правильно замечено, работает только в среде второго языка. С иностранным не пройдет...
[link] [reply]

January

SunMonTueWedThuFriSat
      1
 
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
 
 20
 
 21
1
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31