А вам не кажется [First things first

You're viewing

kondratea's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

←

→

Что латинский алфавит - более запутанный для ребёнка, потому что буквы многие похожи?

Мальчики по-шведски начинали читать без дополнительных усилий (сразу вместе с русским), а с девочкой я читаю понемногу, готовлю Ее. Так вот - объяснить, чем отличаются b и d, или u и v очень трудно!

Картинка для привлечения внимания:

Умаялась и упала на месте. Да, стать ученым нелегко!

←

→

There are 17 comments on this entry. (Reply.)

Длинноножковая какая девочка.

[link] [reply]

Ну, некоторые и в русском алфавите долго путают б, в и д. В письменном, в смысле.

Офф: какие у всех твоих детей длинные ноги!

[link] [reply]

Да, длинные - жаль, не в меня:) Это у них от папы.

[link] [parent] [reply]

о да - особенно v и u)))

[link] [reply]

Девочка прекрасна, как всегда :).

[link] [reply]

Не знаю - мне кажется, что латинский алфавит очень лёгкий, потому что он на русский похож.
У меня вообще деточка младшая любит английский за то, что он похож на русский :-) И поэтому ей легко очень даётся.
И в принципе, если сравнивать с ивритом, то таки да :-))

[link] [reply]

Если с ивритом - оно понятно, но я страшусь представить - какими силами можно было бы втолковать иврит моей девочке...

[link] [parent] [reply]

Моей девочке иврит втолковывается с трудом :-)) У неё перед исключительно ивритоязычными сверстниками в английском преимущество, что она вообще знакома с таким написанием - слогами (согласная+гласная), но в силу неврологических особенностей она путает в обе стороны - и на русском/английском может пропускать гласные при письме и на иврите может дописывать то, что считает гласными, а там не положено :-))
Тем более, что в иврите оно не всегда интуитивно понятно. Почему, например "ты" в мужском и женском роде (ата и ат) отличаются при написании в одну букву (которую ребёнок соответственно опознаёт как "а", потому что она там так звучит), а "тебе" в мужском и женском роде (леха и лях) пишутся одинаково, хотя в мужском там тоже на конце звучит "а" :-)) И мне ей нечего ответить на это кроме как "такова жизнь" :-))

[link] [parent] [reply]

О нет, нам так совершенно не кажется :)
Моя девочка примерно в таком же возрасте изумлялась в Венеции - зачем они пишут все надписи по пять раз, если буквы везде одинаковые?

[link] [reply]

Вот-вот...

[link] [parent] [reply]

Она имела в виду - зачем писать на пяти языках, если все они латиницей? У нас-то на каждой табличке по три, а то и по четыре алфавита

[link] [parent] [reply]

Лично мой ребенок буквы путает исключительно в русском - допускаю, что от недостатка практики. А по поводу латиницы я где-то читала, что латиницей читать легче и быстрее. За счет того, что много букв, которые выступают над или под строкой и так зрительно выделяются, глаз быстрее схватывает все слово.

[link] [reply]