First things first - second things never

Я обратила внимание, что общество по-разному воспринимает уровень владения языком иностранца, в зависимости от его/ее положения.
 

Во всю историю моего изучения финского, разве что пару раз я нарывалась на подозрительные реакции местных жителей, из серии "не умеешь - не берись". И можно это списать на обычный процент неадекватности среди людей.
Напротив, всюду меня встречало бурное одобрение с оттенком изумления - "как хорошо ты говоришь по-фински, какая это РЕДКОСТЬ среди иностранцев, молодец!".

Ага. Редкость. Вовсе нет - подавляющее большинство иммигрантов в Финляндию (далеко не только русских) говорят по-фински. Более или менее успешно, но сказать, что плохо - нельзя. Хорошо говорят даже не очень образованные. Полиглоты они, стало быть - от сварщика до веб-дизайнера.

Загвоздка в том, что большинство из них не работают на достаточном положениии, где они могли бы выбирать - знать финский, или нет. Для них язык равно работа равно средство к выживанию. А среди меньшинства, которые могут выбирать - действительно, иммигранты обычно не учат финский. Я в этом смысле скорее исключение.

Для тех, для кого язык равно выживание - критерии другие. Их уровень языка поносят, ими часто недовольны (лично и в печати) за "недостаточное или недостаточно быстрое овладение финским". (речь не идет о втором поколении иммигрантов - у них обычно финский на уровне родного уже). Потому что они должны если не прямо обслуживать (водители, медсестры, продавцы) - то соответствовать чисто-финскому коллективу, даже если собственно рабочие обязанности не требуют такого уж языка (парикмахер, работница фарфоровой фабрики, бухгалтер).

Я сравниваю эти двойные стандарты с широко известным нежеланием англоязычных учить иностранные языки, а также с мнением известных мне обеспеченных русских - а зачем нам язык?  Мы тратим деньги, а не зарабатываем языком.

 Не создается ли класс, который может позволить себе "не обслуживать никого" и потому не учить языки, и класс пусть высокопрофессиональной, но все же "обслуги" (включая работников банков, глобальных корпораций и тп белых воротничков)_ И справшивается - хвост машет собакой, или собака хвостом? Учить ли детей многим иностранным языкам, или мы автоматически тем самым впрягаем их в лямку работы за кусок хлеба на всю жизнь?