First things first - second things never

Хехе, я думала - только нововведения в русском языке могут дергать меня за нервы. ( нашлось доброе слово и в английском )

Мы сделали ЭТО опять - ( у нас опять ) - самый неотразимый мими-зайчег!

Моя френдлента пестрит впечатлениями

( не о том, что вы подумали )

Китайцы говорят, на мой вкус, громко. Речь такая примерно: "джяу-мяу-сы-сы-сы-ща-щу-донг!".

Вспоминаю, что финны неоднократно указывали - русские говорят по-русски, "как кровельное железо падает". "Жзры-бдздры-гры-ха-ра-шо" (слово "харашо" знают про нас, кажется, все народы:). Учитывая, что финнов озадачивает обилие в русском языке "разных С" (как они говорят), т.е. шипящих согласных - оно понятно. Русский звучит грубо.

А тут я на работе спросила - как китайцы непрестанно гуторящих европейцев среди них воспринимают? Там же открытый офис, все трещат без умолку по телефонам, европейцев меньшинство. Китаянки похихикали, переглянулись и дружно ответили - одно большое УУУУУУУУУУУУУ! Приправленное согласными. "му- му-му-му" - и очень монотонное, не разобрать - куда клонят:) Интонаций не хватает.

( ориентирование на местности )Так что не так страшны иероглифы, как их малюют. Я сначала растерялась, но быстро напомнила себе, что не надо их игнорировать, надо всматриваться - не боги горшки обжигают, каждый китайский мусорщик разбирает иероглифы. А надписи по-английски здесь встречаются, но недостаточно совершенно для практических целей.

УПД: Восток и Запад читать наоборот. Увы, локоть только сбивает с толку;)

В изучении языка бывает такая стадия, когда кое-как начал уже разбираться, но язык все еще чужой, и оттого многие слова кажутся смешными. ( мистическое восприятие слова )
Интересно - узнаваемы ли собственно словарные значения этих слов по мистическим? :) 

Мне вот тут стало актуально написание и произношение неполиткорректных географических понятий. ( подробности )

Вот докатил до меня этот вопрос - я попала в тупик и в нем стою:) Разъясните мне мою отсталость, пожалуйста.

Я только что узнала новое слово - "пихор". Оно меня смешит, я ржу на работе:) Потому что единственное, что мне приходит в голову - оно похоже на слово "пеухари", шалун - это марка финских комбинезонов Рейма, выпускавшаяся рекордно долгие сроки (с 70х годов по 2000е, недавно прекратили).

По-русски это такое разляпистое странное слово, что не могу себе представить - откуда взялось. Какие будут предположения?