(no subject)

posted by [identity profile] schofonja.livejournal.com at 09:04am on 29/06/2012
Ну да:). "Какая гадость этот ваш пересоленный суп !" и " This soup definetly doesn't need any more salt"
Речевая стратегия создания у собеседника коммуникативного комфорта - чисто лингвистическое явление , в основе которого лежат специфические культурно-национальные черты. :) социолингвистика это, в общем.
[parent entry] [link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kondratea.livejournal.com at 09:08am on 29/06/2012
Как ты красиво загнула:) Да, именно это я и имела в виду. Я не знала, что бывает социолингвистика, спасибо за сведения!

Вот оно это, точно. Как я была изумлена девушкой, сообразив сама - насколько лично я топорно и прямолинейно выражаюсь (хотя я всегда была общительной, не оскорбительной во всяком случае для собеседников).
[link] [parent] [reply]

January

SunMonTueWedThuFriSat
      1
 
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
 
 20
 
 21
1
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31