На языке неродных осин

[kondratea]

Мы сделали ЭТО опять - перепёрли русскую сказку на язык не таких уж родных осин. По заказу шведско-русского общества Хельсинкской области, "фамилия С" продакшнс представляет:

"Заячья избушка". Сказка Владимира Даля:

Обращаю ваше внимание, что тем самым мне официально присваивается звание народа, причем шведского - "народная шведская песня" тут моего сочинения. Слова, впрочем, в большой степени Коля придумал, так что мы и правда - народ. А Кондрат - самый неотразимый мими-зайчег!

Comments

[kondratea.livejournal.com]

А это всего лишь припев - "фадералланла-фадералланлей" - традиционные шведские междометия для песен, вроде наших "тратата, тритата".

[froestin.livejournal.com]

Вот они какие, шведские междометия!!!!

Карин, повторюсь, вы как есть все зайчЕГи.

Фенечка -- звезда. Прекрасный дебют!

[froestin.livejournal.com]

ps: A что эти на тебе за такое платье красивое с высоким воротником?

[kondratea.livejournal.com]

Как многое у меня - древне-винтажное. Белорусский льняной трикотаж 90х годов, очень удобное - по щиколотку.

[froestin.livejournal.com]

Kaрин, вам еще огромное спасибо от моей мамы!!!!


"Какие у тебя в интернете друзья талантливые!!!!"

[kondratea.livejournal.com]

На здоровье маме, скажи - мы стараемся:)