kondratea: (Родос 2015)
kondratea ([personal profile] kondratea) wrote2016-01-23 09:13 pm

На языке неродных осин

Мы сделали ЭТО опять - перепёрли русскую сказку на язык не таких уж родных осин. По заказу шведско-русского общества Хельсинкской области, "фамилия С" продакшнс представляет:

"Заячья избушка". Сказка Владимира Даля:



Обращаю ваше внимание, что тем самым мне официально присваивается звание народа, причем шведского - "народная шведская песня" тут моего сочинения. Слова, впрочем, в большой степени Коля придумал, так что мы и правда - народ. А Кондрат - самый неотразимый мими-зайчег!

[identity profile] krinichnaya.livejournal.com 2016-01-23 04:38 pm (UTC)(link)
Присоединяюсь к Юле - ты самый-самый монстр из всех монстров-родителей, каких я только знаю! :)

На 10-ой минуте я просто начала ржать в голос - так что моя семья прибежала и стала спрашивать, что это такое я смотрю :))). Чудесно, просто чудесно!

[identity profile] aqva.livejournal.com 2016-01-23 05:07 pm (UTC)(link)
А-аа, я тоже в конце начала ржать!

Карина, спасибо за представление!
Вы там все прекрасные.