Re: почему не ответили?

posted by [identity profile] o-la.livejournal.com at 02:34pm on 30/10/2008
По-моему, это все можно адекватно перевести на русский, ведь переводим же мы "обратно" - значит, понимаем смысл, испльзуя в русском меньшее количество времен глагола. Просто мы выражаем это другими способами, возможно, просто у нас нет такой стройной и четкой структуры, как в английском :)
[parent entry] [link] [parent] [reply]

January

SunMonTueWedThuFriSat
      1
 
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
 
 20
 
 21
1
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31